伊藤智ゆき의 [조선한자음연구]에 대한 반론및 신설
16세기 한글자료에 나타나는 朝鮮한자음을 傳承한자음이라 명명하고 [한국한자음], [조선한자음], [전승한자음]을 호용할 것이다. 이 [조선한자음]의 모태음에 대한 연구가 많이 진행되었지만 학자들에 따라 魏晉南北朝로부터 宋代開封음에 이르기 까지 아직 정설이 없다. 하지만 대체로 唐代에 형성되었을 것으로 적극적으로는 唐代長安音이고 그 시기는 盛唐이후 7세기 이후 11세기 이전에 형성되었으리라는 것에 대체로 의견이 일치되고 있다. 본고에서는 중세조선의 한자음자료를 체계적으로 정리하고 음절편향과 聲調까지 망라해서 [조선한자음]의 母胎音에 대한 가장 최근의 연구업적인 伊藤智ゆき의 （2007）<朝鮮漢字音研究>를 연구의 출발점으로 삼는다. 伊藤智ゆき에 의해 기존의 연구 업적이 잘 정리되어 있기에 기존 견해의 논점과 한계를 적시하고 이로부터 [전승한자음]의 제 특성을 적출하여 이러한 [전승한자음]의 제특성을 모두 만족시킬 수 있는 母胎方言과 形成 시기를 다음과 같은 방법론에 입각해서 추정해 보고자 한다.
漢語語音史에 발생한 통시적인 어음변화를 일별하고 방언과 역외한자음들의 특성 그리고 그 성립시기와 그 母胎方言에 대해서도 언급하며 동시에 이런 큰 테두리내에서 [조선한자음]의 모태음에 대한 논의를 진행할 것이다. 특히 중어어음사의 중요한 어음 변화 즉 濁音淸化와 輕脣音의 [전승한자음]에의 반영양상이 [전승한자음]의 형성시기를 밝히는데 있어서 관건이 된다는 것을 밝히고 이러한 전제를 바탕으로 [조선한자음]은 6~7세기경 고구려 평양지역에서 燕北方言을 모태로 형성되었음을 밝힐 것이다. 또한 경덕왕대의 신라지리지 자료에 드러나는 [신라한자음]의 특성을 고찰하여 濁音淸化와 非鼻音化를 특징으로 하는 唐代長安方言을 반영하고 있음을 밝히고 그러기에 신라의 어음체계는 유성/무성의 대립체계였음을 밝힐 것이다. 따라서 6~7세기에 형성된 고구려 한자음은 이미 유기/무기의 대립체계이고 이 한자음체계가 고려로 전승되었다면 고려말은 고구려말의 내림이라는 것 또한 밝힐 것이다.
